El recién inaugurado Mercado de Barrio de Versalles, en Matanzas, comenzó a funcionar con una oferta muy inferior a la anunciada. El establecimiento, instalado en la antigua bodega El Rincón y arrendado ahora a una mipyme, exhibe aceite, cerveza, galletas, productos de aseo y algunas conservas, pero carece de pollo, embutidos, café y otros alimentos básicos solicitados por los clientes.

Una promesa limitada por la realidad

La escena contradice el propósito oficial de estos mercados, concebidos para reanimar el comercio minorista mediante una mayor variedad de productos y la participación privada. En los anaqueles, la separación entre los artículos hace más visible el vacío, mientras dos pesas electrónicas permanecen listas para trabajar sin mercancía suficiente que despachar. El dependiente atribuye la escasez a la reciente apertura y asegura que podrían llegar aceite y productos cárnicos en los próximos días.

Los precios también reducen el alcance del nuevo servicio. La pasta dental cuesta 500 pesos, la miel 750, la cerveza Mayabe 520 y la lejía 350. Un cartón de huevos vale 3.800 pesos, casi equivalente al salario mensual de uno de los compradores. La combinación de precios elevados y escasa disponibilidad convierte la compra cotidiana en una búsqueda de alternativas más que en una solución de abastecimiento.

El mercado incorpora códigos QR y anuncia pagos electrónicos, pero por ahora solo acepta Transfermóvil a los cinco primeros clientes de cada jornada debido a la falta de efectivo. La limitación expone la distancia entre la modernización anunciada y las condiciones operativas reales. Aunque el local fue restaurado con inversión estatal durante 2025, su apertura mantiene problemas conocidos del comercio cubano: mercancías insuficientes, precios inaccesibles y explicaciones para justificar la ausencia de lo esencial.