El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, difundió un vídeo en español dirigido a los inmigrantes de la ciudad para explicar cómo actuar ante la presencia de agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, conocido por sus siglas en inglés, ICE. El mensaje combina instrucciones prácticas sobre el acceso a viviendas y las detenciones en la vía pública con una declaración política de respaldo a las comunidades inmigrantes en un momento marcado por la intensificación de la política federal de deportaciones.

«Si te encuentras con ICE, estos son tus derechos», afirma Mamdani al comienzo de la grabación, publicada en Instagram. Su elección del español no es un elemento secundario: el alcalde busca que la información llegue directamente a una parte significativa de la población potencialmente afectada por las operaciones migratorias, reduciendo la dependencia de intermediarios y la incertidumbre que suele acompañar a los encuentros con agentes federales.

Qué recomienda hacer ante una visita de ICE

El punto central del vídeo se refiere a los espacios privados. Mamdani explica que los agentes no pueden entrar en una vivienda o en otro espacio privado sin una orden judicial válida. Por ello, recomienda no abrir la puerta automáticamente y pedir que el documento sea mostrado o introducido por debajo de la puerta. La indicación pretende dar tiempo a la persona para revisar la orden sin convertir la apertura voluntaria en una autorización de entrada.

El alcalde también sostiene que, si los agentes no presentan una orden judicial, la persona puede decir claramente: «No les doy permiso para entrar» y mantener la puerta cerrada. La precisión es relevante porque, en la práctica, muchas personas pueden confundir una orden emitida por una autoridad administrativa con una autorización judicial para acceder a un domicilio. El mensaje de Mamdani sitúa la validez y el alcance del documento en el centro de la decisión, aunque no ofrece una evaluación individual de cada caso.

Ante una intervención en la calle, el consejo cambia. Mamdani recuerda que una persona tiene derecho a permanecer en silencio y propone preguntar en inglés «Am I free to go?» o en español «¿Me puedo ir?». Si el agente responde afirmativamente, aconseja abandonar el lugar con calma. La fórmula busca evitar discusiones innecesarias y permitir que la persona determine si está siendo retenida o si puede continuar su camino.

La recomendación que atraviesa todo el mensaje

El vídeo insiste en que nadie debería firmar documentos ni tomar decisiones sobre su expediente migratorio sin hablar antes con un abogado. Esta advertencia es probablemente la más importante desde el punto de vista práctico: una firma puede tener consecuencias jurídicas que la persona no comprenda plenamente, especialmente si existe una barrera idiomática, presión durante la intervención o desconocimiento del procedimiento aplicable.

Mamdani no presenta sus consejos como sustituto de la asistencia legal. Su intervención funciona, más bien, como una guía inicial para los primeros minutos de un encuentro con ICE: conservar la calma, no autorizar voluntariamente el acceso a espacios privados, preguntar si se puede marchar y buscar asesoramiento antes de firmar. Esa secuencia puede ser útil para ordenar la respuesta, pero no elimina la necesidad de una defensa jurídica individualizada.

El alcalde añade que la ciudad dispone de dos líneas telefónicas municipales de ayuda para inmigrantes. En el vídeo no solo transmite una instrucción, sino también una ruta institucional de apoyo. La existencia de esos canales refuerza la idea de que la respuesta municipal no se limita a una declaración política, sino que pretende conectar a los residentes con recursos de orientación y asistencia.

Un conflicto entre competencias locales y federales

Desde su llegada a la alcaldía en enero, Mamdani se ha comprometido a defender las normas de ciudad santuario de Nueva York. Estas limitan la colaboración de las autoridades municipales con el control migratorio federal, dentro de los márgenes establecidos por la ley. El enfoque coloca al gobierno local en una posición de protección frente a las medidas de deportación impulsadas por la Administración de Donald Trump, aunque la aplicación de las leyes migratorias siga correspondiendo al Gobierno federal.

La tensión no se reduce a una disputa política. También plantea preguntas operativas: hasta dónde puede llegar la cooperación municipal, cómo se protege a las personas durante una operación federal y qué información pueden compartir las autoridades locales. La ciudad puede establecer protocolos y ofrecer servicios, pero no puede impedir por sí sola todas las actuaciones de una agencia federal. Por eso, el mensaje de Mamdani combina la defensa institucional con recomendaciones centradas en los derechos individuales.

El derecho a protestar y el alcance del respaldo

En la parte final del vídeo, Mamdani recuerda que la Constitución protege el derecho a protestar y asegura que su administración defenderá esa facultad. Vincular la protección frente a ICE con el derecho de manifestación amplía el alcance de su mensaje: no se dirige únicamente a quienes puedan ser objeto de una intervención migratoria, sino también a quienes quieran expresar rechazo a las deportaciones o apoyar a sus comunidades.

El alcalde reconoce que son tiempos de miedo para muchas personas y afirma que luchará «todos los días» para proteger, apoyar y celebrar a las comunidades de Nueva York. La frase cumple una función política evidente, pero también responde a una necesidad concreta de confianza. Cuando una parte de la población teme contactar con instituciones públicas, incluso para solicitar servicios, la comunicación directa del gobierno local puede ayudar a reducir el aislamiento, aunque sus efectos dependerán de la capacidad real de las líneas de ayuda y de la disponibilidad de abogados.

El vídeo representa así una intervención de doble naturaleza. Por un lado, ofrece instrucciones básicas para afrontar un encuentro con ICE; por otro, confirma que el alcalde pretende convertir la protección de los inmigrantes en una prioridad visible de su gestión. Su eficacia no se medirá únicamente por la difusión del mensaje, sino por la rapidez con que los residentes puedan obtener asesoramiento, por la claridad de los protocolos municipales y por la coordinación entre las organizaciones comunitarias y los servicios públicos.