La cantante cubana Raquel Capote protagonizará en A Coruña el concierto Pablo Milanés: Cuba en la voz de un poeta universal, una propuesta dedicada a recuperar la obra de uno de los principales representantes de la Nueva Trova cubana. El espectáculo reunirá algunas de las composiciones más conocidas del cantautor, fallecido en Madrid en noviembre de 2022, y las presentará mediante una formación que combina guitarra, tres cubano, saxofón y percusión.

Capote estará acompañada por César Páez en la guitarra, Frank Pereira en el tres cubano, Carlos Miyares en el saxofón y William Blanco en la percusión. La configuración del grupo apunta a una lectura musical que no se limita a reproducir las versiones originales: el repertorio de Milanés será abordado desde la relación entre la trova, el son y el jazz, tres lenguajes vinculados a la tradición musical cubana y a la evolución artística del homenajeado.

Un repertorio que sigue en circulación

El programa incluirá canciones como Yolanda, Para vivir, El breve espacio en que no estás y Años, piezas que forman parte de la memoria musical latinoamericana y que han sido interpretadas por artistas de distintas generaciones. Su permanencia no depende únicamente del reconocimiento alcanzado por Milanés en vida. También responde a la capacidad de esas composiciones para conservar un significado abierto, capaz de ser reinterpretado por nuevas voces y de dialogar con públicos alejados del contexto histórico en el que fueron escritas.

En ese sentido, el concierto de A Coruña se presenta como algo más que una sucesión de canciones conocidas. La elección del repertorio permite observar la amplitud de la obra de Milanés: junto a la intimidad amorosa de Yolanda o El breve espacio en que no estás, aparecen temas en los que el paso del tiempo, la fragilidad de los vínculos y la experiencia colectiva ocupan un lugar central. La variedad temática explica por qué su catálogo continúa funcionando tanto en espacios de homenaje como en escenarios de programación habitual.

La Nueva Trova como punto de partida

Pablo Milanés nació en Bayamo en 1943 y desarrolló una trayectoria estrechamente ligada a la canción de autor latinoamericana. Como integrante de la Nueva Trova, participó en la renovación de la música cubana desde una perspectiva en la que la palabra tenía un peso equivalente al de la melodía. La poesía, el compromiso social y la reflexión sobre la vida cotidiana se incorporaron a canciones construidas con una fuerte identidad musical.

Su lenguaje no surgió de una sola fuente. Milanés recibió la influencia del filin, el bolero y la tradición trovadoresca cubana, pero también elaboró una escritura personal, reconocible por la atención a los matices emocionales y por una forma de abordar los conflictos humanos sin reducirlos a consignas. Esa combinación le permitió ampliar el alcance de la Nueva Trova y situar sus canciones dentro de un circuito internacional de la canción de autor.

La importancia de su legado se encuentra precisamente en esa doble dimensión. Sus composiciones pueden leerse como documentos de una época, pero también como obras que conservan autonomía artística. La vigencia de títulos como Para vivir no depende solo de su asociación con la cultura cubana: sus temas sobre la pérdida, la convivencia y la necesidad de recomenzar mantienen una lectura contemporánea.

Una relectura desde la sonoridad cubana

La instrumentación anunciada para el homenaje ofrece una clave relevante sobre su enfoque. El tres cubano aporta una conexión directa con las raíces de la música popular de la isla, mientras que la guitarra sostiene la dimensión de canción y de acompañamiento armónico. El saxofón puede ampliar el registro expresivo de las melodías, y la percusión introduce el pulso que vincula el repertorio con el son y otras formas de la tradición cubana.

La presencia conjunta de estos instrumentos también permite evitar una lectura estática del repertorio. En lugar de presentar las canciones como piezas intocables, la formación abre espacio para cambios de textura, contrastes rítmicos y una interacción más cercana a la interpretación en directo. Esa posibilidad es especialmente significativa en una obra cuya fuerza reside tanto en los textos como en la elasticidad de sus líneas melódicas.

El papel de Capote será central en ese proceso. La cantante no solo asumirá la voz de las composiciones, sino que actuará como mediadora entre la escritura de Milanés y un público que puede conocer sus canciones de manera fragmentaria o a través de versiones previas. La calidad del homenaje dependerá, por tanto, del equilibrio entre fidelidad al carácter original de las piezas y libertad para hacerlas propias.

La memoria musical después de Milanés

La muerte de Pablo Milanés en Madrid, en noviembre de 2022, cerró una etapa biográfica, pero no interrumpió la circulación de su obra. Los homenajes cumplen ahora una función doble: mantienen presentes canciones ampliamente reconocidas y permiten revisar el lugar que ocupa el músico en la historia de la canción latinoamericana. Cada nueva interpretación desplaza ligeramente el repertorio hacia otro contexto, sin borrar las circunstancias que le dieron origen.

El concierto de A Coruña se inscribe en ese proceso de transmisión. Su interés no reside solo en recordar a una figura esencial de la Nueva Trova, sino en mostrar por qué su música continúa ofreciendo materiales para la interpretación, la escucha y el debate cultural. Al reunir poesía, tradición cubana y recursos del jazz, la propuesta de Raquel Capote sitúa el legado de Milanés en el presente y subraya que una canción permanece viva cuando todavía puede ser cantada desde otra voz sin perder su capacidad de interpelar.